Vijay Deverakonda said, “What’s this hadavidi?” that means, “What’s this bustle?” But, the Mumbai media rather the Bollywood media present at the Mumbai Airport had translated it wrongly and reported as “What’s this headache?”
Vijay Deverakonda was in Mumbai to meet popular and big Bollywood producer Karan Johar who was mighty impressed with Vijay’s ready for release ‘Dear Comrade‘. The B’Town producer shared that he had watched the movie, impressed with the performances of the lead cast also the moving love story,
So, he was in talks with the producers of the original for the Hindi remake rights of the movie. He will be producing the Hindi remake of ‘Dear Comrade’. Meanwhile, Bollywood media has misunderstood Vijay’s casual gesture and translated it wrongly.
That translation might be for a small word but it conveys a lot. Though it might be considered as Vijay’s trademark attitude, it can be even be interpreted as being head strong when his fans spotted him and were calling him ‘Anna!’
