Hot Topic: Yatra Star’s Dubbing

Yatra Star Mammootty's DubbingMammootty has set many precedents as an actor that make his die-hard fans proud of him. Everyone will feel that he is worth all the credit when one comes to know about his dedication and the hard work he continues to do even after achieving the superstar status, long back. Presently, the topic of discussion is his dubbing.

In a week’s gap, two of Mammootty’s movies were released and both of them were not Malayalam movies in his mother tongue. ‘Peranbu’ that has been receiving great critical acclaim is in Tamil and ‘Yatra’, of course, it is in Telugu. The Malayalam superstar dubbed in his voice for both the movies. Especially, he had to learn Telugu to dub for ‘Yatra’. Even then, he chose to dub in Telugu. That has immensely helped in accolades for the way he portrayed YSR on screen in ‘Yatra’.

Long back, he turned down a Bengali film offer by Rituparno Ghosh, an acclaimed Bengali director only because he didn’t have time to learn Bengali. In the case of ‘Yatra’, the superstar took the help of a voice coach while dubbing and for ‘Peranbu’, the director made Mammooty dub for his role four times till he got the pronunciation right. Mammootty believes that a good performance is incomplete unless one dubs in his/her own voice.

He is totally right and he totally owned the soul of ‘Yatra‘ and his dubbing didn’t become an issue as he didn’t try to imitate YSR but got everything right with emotional connection.

Follow @mirchi9 for more User Comments
Dear--Comrade-Feeling-The-Heat-From-iSmart-ShankarDon't MissDear Comrade Feeling The Heat From iSmart Shankar?Sometimes all eyes are one film, and then another comes out of nowhere are steals...Chiranjeevi Son in Law Kalyaan Dhev Didn't Give up Yet!Don't MissChiru's Son in Law Didn't Give up Yet!Megastar Chiranjeevi son-in-law, Kalyaan Dhev's debut movie 'Vijetha' was a washout, to be frank, a...Don't MissHit In Three Days - Where Will iSmart Shankar End?The Ram starrer Ismart Shankar has brought back the glimpses of Puri Jagannadh of the...World Bank To Fund Jagan's Navaratnalu, Sakshi ClaimsDon't MissWorld Bank To Fund Jagan's Navaratnalu, Sakshi ClaimsIt is known to our readers that World Bank has dropped the proposed 300 Million...TDP-Supporters-Responds-in-Style-to-Jagan-Comment-on-Chandrababu--NaiduDon't MissTDP Supporters Responds in Style to Jagan's CommentAndhra Pradesh Assembly Session is looking like a War Zone. The Ruling Party is trying...